Polarfuchs Napoleon III./Aus dem Russischen von Hans Baumann - Kowal, Juri