Seol mar théacs é seo: Mundartliteratur, Heimatliteratur, Wörterbücher