Stav dette: LUDWIG RICHTER