Text this: In memoriam Hermann Loretz