Seol mar théacs é seo: Das Fremdwort in der Volkssprache