Stav dette: Entre Montreal y Moscù