发送短信 : Wie ein Spielmittel entsteht, Die Produktentwicklung und ihre Problematik