Text this: Neu und trotzdem alt. Repliken und ihre historischen Vorbilder