SMS: Forschengereuth, Bahnhofsgeschichte