Text this: Native life in South Afrika