Seol mar théacs é seo: Selbst- und Fremdwahrnehmungen im 19. und 20. Jahrhundert